suspensus

suspensus
suspensus, a, um part. passé de suspendo. [st2]1 [-] suspendu. [st2]2 [-] pendu. [st2]3 [-] suspendu comme offrande, offert. [st2]4 [-] suspendu (en parl. d'un objet élevé). [st2]5 [-] soutenu, étayé, supporté. [st2]6 [-] Col. soulevé, remué, ameubli (en parl. du sol). [st2]7 [-] suspendu, qui est en l'air, qui plane, qui vole, qui touche à peine le sol, qui n'appuie pas, qui rase; doux, léger, sans bruit. [st2]8 [-] qui dépend de, qui se rattache à, subordonné à. [st2]9 [-] qui est en suspens, indécis, incertain, douteux, irrésolu, inquiet; qui tient en suspend, qui inquiète. [st2]10 [-] suspendu, arrêté, inachevé.    - Roma cenaculis suspensa, Cic. : Rome dont les mansardes semblent suspendues dans les airs.    - suspensis auribus, Prop. : l'oreille dressée (tendue).    - suspenso pede, Ter. : sur la pointe des pieds (sans bruit).    - suspensis passibus, Amm. 14 : sur la pointe des pieds (sans bruit).    - suspensis dentibus, Lucr. 5 : d'une dent délicate (sans mordre).    - per undas currus suspensos rapere, Poet. ap. Cic. Tusc. 2 : faire rouler le char qui rase la surface de l'onde.    - suspensum inter nubila corpus, Sil. 12 : corps qui plane dans les airs.    - suspensus somnus, Cic. : sommeil inquiet.    - suspensus ex fortuna, Liv. : qui dépend de la fortune.    - omnia sunt suspensa, Cic. : tout est en suspens.    - suspensum aliquem tenere (detinere), Cic. : laisser qqn en suspens.
* * *
suspensus, a, um part. passé de suspendo. [st2]1 [-] suspendu. [st2]2 [-] pendu. [st2]3 [-] suspendu comme offrande, offert. [st2]4 [-] suspendu (en parl. d'un objet élevé). [st2]5 [-] soutenu, étayé, supporté. [st2]6 [-] Col. soulevé, remué, ameubli (en parl. du sol). [st2]7 [-] suspendu, qui est en l'air, qui plane, qui vole, qui touche à peine le sol, qui n'appuie pas, qui rase; doux, léger, sans bruit. [st2]8 [-] qui dépend de, qui se rattache à, subordonné à. [st2]9 [-] qui est en suspens, indécis, incertain, douteux, irrésolu, inquiet; qui tient en suspend, qui inquiète. [st2]10 [-] suspendu, arrêté, inachevé.    - Roma cenaculis suspensa, Cic. : Rome dont les mansardes semblent suspendues dans les airs.    - suspensis auribus, Prop. : l'oreille dressée (tendue).    - suspenso pede, Ter. : sur la pointe des pieds (sans bruit).    - suspensis passibus, Amm. 14 : sur la pointe des pieds (sans bruit).    - suspensis dentibus, Lucr. 5 : d'une dent délicate (sans mordre).    - per undas currus suspensos rapere, Poet. ap. Cic. Tusc. 2 : faire rouler le char qui rase la surface de l'onde.    - suspensum inter nubila corpus, Sil. 12 : corps qui plane dans les airs.    - suspensus somnus, Cic. : sommeil inquiet.    - suspensus ex fortuna, Liv. : qui dépend de la fortune.    - omnia sunt suspensa, Cic. : tout est en suspens.    - suspensum aliquem tenere (detinere), Cic. : laisser qqn en suspens.
* * *
    Suspensus, Participium, siue nomen ex participio. Cic. Pendu.
\
    Lachrymae diu suspensae per ora fluxere. Ouid. Longuement retenues.
\
    Suspensus. Virgil. Qui est suspend et en doubte.
\
    Suspensus expectatione nouarum rerum. Cicero. Qui est en attente.
\
    Detinere aliquem suspensum. Cic. Le tenir suspens, ou en balance et doubte.
\
    Suspensus animus. Cic. Pensif, et en grand doubte.
\
    Manu suspensa aliquid facere. Plin. iun. En crainte et doubte, Craintivement.
\
    Mola suspensa oliuam frangere. Columel. Suspendue.
\
    Suspensus somnus, cui contrarium est Profundus. Cic. Quand on dort en doubte et crainte.
\
    Auribus suspensis bibere aliquid. Propert. Escouter fort attentivement.
\
    Suspensa terra. Columel. Terre labouree qui n'est point baissee et foulee des pieds, ne autrement, Terre veule.
\
    Suspenso gradu ire. Terent. Tout bellement, Sans bruit, En pas de larron.
\
    Gradus suspensus digitis. Ouid. Quand on chemine tout bellement sur le bout des doigts de peur de faire bruit.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Suspensus — pakabinamasis statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Suspensus ryšiai: platesnis terminas – pagrindiniai terminai sinonimas – pakeltinis sinonimas – prilaikomasis …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • suspensus per collum —    hung by the neck ; executed (abbreviated as    ♦ sus.    ♦ per coll.) …   Dictionary of difficult words

  • CANIS Suspensus — castrum Gothiae, inter Carcassionem et Narbonem, sed illi propius. Hodie Cappendu, alias Canpendu. Vide Hadr. Vales. Notit. Gall …   Hofmann J. Lexicon universale

  • suspens — [ syspɑ̃ ] adj. m. et n. m. • 1377; lat. suspensus, de suspendere → suspendre (II) 1 ♦ Dr. can. Se dit d un ecclésiastique qui a été suspendu de ses fonctions. Un prêtre suspens. L abbé n est pas interdit, il n est que suspens. 2 ♦ Loc. adv.… …   Encyclopédie Universelle

  • СУСПЕНЗОРИЙ — мешочек для поддержания мошонки в приподнятом положении. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. СУСПЕНЗОРИЙ небольшой мешочек, при помощи которого поддерживается мошонка во время некоторых болезней, а… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Vexilia Regis — Vexilla Regis est un hymne latin du poète chrétien Venantius Fortunatus, Evèque de Poitiers. Il tient sonj nom de la première phrase: Vexilla regis prodeunt, fulget crucis mysterium, quo carne carnis conditor suspensus est patibulo. Chanté pour… …   Wikipédia en Français

  • Suspenso — (Part. pas. irreg. de suspender .) ► adjetivo 1 Que está perplejo o desconcertado: ■ el fuerte ruido nos dejó suspensos. SINÓNIMO [sorprendido] 2 Que está embelesado: ■ todos escuchaban suspensos al orador . SINÓNIMO atónito [maravillado] pasmado …   Enciclopedia Universal

  • ACHAEUS — I. ACHAEUS Dux seu Praetor Seleuci, Antiochi filii, quem ultus, regnum invasit, ab Antiocho occisus. Polyaen l. 4. II. ACHAEUS Eretrius Poeta tragicus, Paulo iunior Sophocle. floruit Olymp. 82. Pythodori, et Pythoridis fil. qui cum 43. vel… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Suspense — Sus*pense , a. [F. suspens, L. suspensus, p. p. of suspendere. See {Suspend}.] 1. Held or lifted up; held or prevented from proceeding. [Obs.] [1913 Webster] [The great light of day] suspense in heaven. Milton. [1913 Webster] 2. Expressing, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Суспензорий — (от лат. suspensus подвешенный)         приспособление в виде мешочка (обычно из хлопчатобумажной ткани) для поддерживания мошонки. Применяют при некоторых заболеваниях яичка и его придатка, расширении вен семенного канатика и др., а также для… …   Большая советская энциклопедия

  • Развитие зародыша —         Деление зиготы обычно начинается несколько позднее деления первичного ядра эндосперма. Зигота проходит как бы некоторый период покоя, который может быть более или менее продолжительным. Замечено, что у эндосперма, развивающегося по… …   Биологическая энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”